गारी ही सों ऊपजे , कलह कष्ट और मींच। हारि चले सो साधु है , लागि चले सो नींच॥ 30॥
“He who leaves his home and settles, is filled with strife, distress, and misery. He who departs, is truly a saint; he who wanders, is merely lowly.”
— کبیر
معنی
گالی سے ہی جھگڑے، دکھ اور مصیبت پیدا ہوتے ہیں۔ جو ہار کر چلا جاتا ہے وہ سچا साधु ہے؛ اور جو مسلسل بھٹکتا رہتا ہے وہ صرف نیچ ہے۔
تشریح
Kabir is here painting a deep picture of life's journey. Woh keh rahe hain ke jab hum koi jagah bas jaate hain, toh hum khud ko takleef, jhagde aur gham mein paate hain. Kabir ke nazdeek, asli azaadi us rooh mein hai jo safar karti rehti hai. Woh musafir hi sachcha sadhu hai, jabke jo ek jagah ruk jaata hai, woh sirf maayavi bandhan mein hai.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev29 / 10