“What assurance can the body give, in an instant it departs. Chant the remembrance with every breath, and exert no effort.”
جسم کا کیا بھروسہ، یہ پلک جھپکتے ہی فنا ہو جائے گا۔ ہر سانس کے ساتھ ذکر کرنا اور کوئی کوشش نہیں کرنی چاہیے۔
اس شعر میں، کबीर ایک بہت گہرا زندگی کا راز بیان کر رہے ہیں۔ शायر ہمیں یاد دلاتے ہیں کہ جسم بہت عارضی ہے، یہ پل بھر میں فنا ہو سکتا ہے۔ اصل پیغام یہ ہے کہ ہر سانس کے ساتھ اللہ کا ذکر جاری رکھنا چاہیے۔ مگر یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ یہ ذکر کسی زبردستی یا کوشش کا معاملہ نہیں ہے۔ بلکہ یہ ایک فطری، مسلسل بہاؤ ہونا چاہیے، جو ہمیں موت کے خوف سے آزادی دے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
