ज्यों नैनन में पूतली , त्यों मालिक घर माहिं। मूर्ख लोग न जानिए , बहर ढ़ूंढ़त जांहि॥ 192॥
“As the eyes are filled with tears, so is the master in his house. Foolish people do not know, they keep searching for the ocean.”
— کبیر
معنی
جیسے آنکھوں میں پوتلی ہوتی ہے، ویسے ہی مالک گھر میں ہوتے ہیں۔ نادان لوگ یہ نہیں جانتے اور سمندر کی تلاش میں رہتے ہیں۔
تشریح
Kabir shayar ka kehna hai ke jaisay aankhon mein putli hoti hai, waise hi Malik apne ghar mein maujood hain. Yeh sher batata hai ke insaan zahiri taur par samandar ki talash mein rehte hain, jabkay woh sach yeh hai ke woh roohani haqeeqat unke andar hi maujood hai. Is gehrai se humein samajh aata hai ke Khuda ki talash bahar nahi, balkay apne andar hi karni chahiye.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev89 / 10