“The musk resides within the navel, yet the deer searches for it in the forest. Likewise, in every heart resides Rama, yet the world does not see him.”
کستوری تو نابل میں رہتی ہے، مگر ہرن اسے جنگل میں تلاش کرتا ہے۔ اسی طرح، ہر دل میں رام مقیم ہیں، مگر دنیا انہیں نہیں دیکھ سکتی۔
کاستوری تو نابل میں ہی بسی ہے، پر ہرن اسے جنگل میں تلاش کرتا ہے۔ یہ خوبصورت استعارہ بتاتا ہے کہ راما (دیوتا) باہر نہیں، بلکہ ہر دل میں مقیم ہیں۔ کबीर کہتے ہیں کہ ہم اکثر روحانی سچائی کو اپنے اندر سے دیکھنا بھول جاتے ہیں اور اسے کہیں اور ڈھونڈنے کی کوشش کرتے ہیں۔ اصل پیغام یہ ہے کہ خدا کی تلاش بیرونی نہیں، بلکہ اندرونی خود-کشف کا عمل ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.