“Why do you do what you used to do, and why do you regret it now? You planted a banyan tree, where will you get mangoes from?”
وہ کام جو پہلے کیا، وہ کیوں کیا، اور اب اس کا پچھتاوا کیوں کرتے ہو؟ تم نے ببل کا درخت لگایا، تو آم کہاں سے کھاؤ گے۔
Kabir اس شعر میں ہمیں عمل اور اس کے نتائج کا ایک گہرا سبق دیتے ہیں۔ وہ بید کا درخت لگا کر ایک سادہ مگر مؤثر استعارہ پیش کرتے ہیں کہ ایک کمزور یا غلط کوشش سے آم کے میٹھے پھل کی امید نہیں کی جا سکتی۔ شیر ہمیں پچھتاوے میں الجھنے کے بجائے، اپنی ابتدائی ترجیحات پر غور کرنے کی تلقین کر رہے ہیں۔ یہ ایک لازوال نصیحت ہے کہ ہماری اپنی کارروائیوں سے ہی ہمارا مستقبل بنتا ہے، اور ہمیں اپنے بیجوں کا ذمہ دار ہونا چاہیے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.