काल करे से आज कर , सबहि सात तुव साथ। काल काल तू क्या करे काल काल के हाथ॥

“Do what you plan to do today, and always be with God. O God, what will you do, what will you do in the hands of time?”

— کبیر
معنی

اس کا لغوی مطلب ہے: جو کام کل کرنا ہے، وہ آج کر دو، اور ہمیشہ خدا کے ساتھ رہو۔ اے خدا، وقت کے ہاتھوں میں تم کیا کرو گے، کیا کرو گے۔

تشریح

Kabir Sahib زندگی کی قیمتی گھڑیوں کی اہمیت پر زور دے رہے ہیں۔ ان کا اشارہ ہے کہ جو کام کل کرنا ہے، اسے آج ہی مکمل کر لینا چاہیے۔ یہ شعر ہمیں یاد دلاتا ہے کہ وقت کا بہاؤ مسلسل ہے اور ہمیں اسے ضائع نہیں کرنا چاہیے۔ ہمیں اپنی روحانی تیاری بھی اسی لمحے کرنی ہوگی، اس سے پہلے کہ وقت کے ہاتھ ہمیں تھام لیں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev58 / 10