Sukhan AI
एक ते अनन्त अन्त एक हो जाय। एक से परचे भया , एक मोह समाय॥ 134॥

From one to infinite, the end becomes one. From one, the illusion arises, and one is entangled in attachment.

کبیر
معنی

ایک سے انتہا تک، انجام ایک ہو جاتا ہے۔ ایک سے پرچے (بھرم) پیدا ہوتا ہے، اور انسان محبت (اتچمنٹ) میں الجھ جاتا ہے۔

تشریح

کبیر کہتے ہیں کہ حقیقت میں، چاہے وہ ایک ہو یا بے شمار، آخر کار سب کچھ ایک ہو جاتا ہے۔ یہی ایکتا وہ بنیاد ہے جس سے دھوکا (پرچے) پیدا ہوتا ہے؛ ہم اس دھوکے میں الجھ کر خود کو محبت اور وابستگی کے جال میں پھنسا لیتے ہیں۔ शायर کا پیغام ہے کہ ہمیں دوگانگی کے تصور کو چھوڑ کر اس بنیادی، ناقابل تقسیم سچائی کو پہچاننا ہو گا۔ یہ بصیرت ہی آزادی کا راستہ ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
← Prev33 / 10