“By lifting the veil of the pot, he granted his sight. O beloved, whose youth is adorned, and whose voice is sweet delight.”
گھٹ کا پردہ کھول کر، انہوں نے سامنے دیدار دیا۔ اے ساونلے پیارے، تمہارے بال سجے ہیں اور تمہاری آواز میٹھے لطف ہے۔
Kabir is using deep metaphors here to describe the divine unveiling. 'Ghat ka parda' (the pot's veil) represents the illusion of the world, and lifting it signifies the moment of true spiritual sight. Shyamaiya ka deedar milna, asal sachai ka ehsaas hai, jabke jawan haseen aur meethi awaaz ilahi karmat ki khoobsurti bayan karte hain. Kabir hamein yaad dilate hain ke yeh ishq hamesha ka hai, jo aaghaz aur anjaam, dono ka saathi hai.
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.