وہ جو روٹھیں یوں منانا چاہیئے — جگر مرادآبادی
وہ جو روٹھیں یوں منانا چاہیئے
زندگی سے روٹھ جانا چاہیئے
“If they turn away estranged, here is how they must be wooed: from life itself, one ought to turn away in solitude.”
— جگر مرادآبادی
معنی
اگر محبوب روٹھ جائے تو اسے اس طرح منانا چاہیے کہ انسان اپنی زندگی سے ہی روٹھ جائے۔
تشریح
محبت میں روٹھنے منانے کا یہ انداز جتنا ڈرامائی ہے، اتنا ہی دل کے قریب بھی۔ شاعر کہتا ہے کہ اگر محبوب خفا ہو جائے تو کوئی معمولی عذر کام نہیں آئے گا، بلکہ زندگی ہی سے منہ موڑ لینا چاہیے۔ یہ دراصل یہ جتانے کی ایک بے حد پیاری تدبیر ہے کہ جب تم ہی ناراض ہو، تو اس زندگی کے جینے کا کوئی لطف یا مقصد باقی نہیں رہتا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 6Next →