اس کی نظروں میں انتخاب ہوا — جگر مرادآبادی
اس کی نظروں میں انتخاب ہوا
دل عجب حسن سے خراب ہوا
“Chosen it was by the glance of her eyes; ruined, this heart, by such wondrous beauty.”
— جگر مرادآبادی
معنی
اس کی نظروں نے اسے منتخب کر لیا، اور یہ دل ایک انوکھے حسن کے سبب برباد ہو گیا۔
تشریح
اس شعر میں ایک بڑا دلکش تضاد ہے کہ محبوب کی نگاہِ کرم نے دل کو منتخب تو کیا، مگر اسی عنایت نے دل کو برباد بھی کر ڈالا۔ دراصل یہ بربادی کوئی رنج و ملال نہیں بلکہ اس جادوئی حسن کے سامنے ایک شیریں اور بے بس سپردگی ہے۔ شاعر یہ کہنا چاہتا ہے کہ اس انوکھے حسن نے جسے بھی اپنی نظروں سے چنا، اس کے دل کا چین اور قرار ہمیشہ کے لیے لٹ گیا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 16Next →