سبھی انداز حسن پیارے ہیں — جگر مرادآبادی
سبھی انداز حسن پیارے ہیں
ہم مگر سادگی کے مارے ہیں
“Every graceful guise of beauty is lovely to behold, yet it is by her sheer simplicity that I am undone.”
— جگر مرادآبادی
معنی
حسن کے تمام انداز دلکش اور پیارے ہیں، لیکن ہم تو صرف سادگی کے ہاتھوں فدا اور مغلوب ہیں۔
تشریح
یہ شعر سادگی کے اُس سحر کا پُرلطف اعتراف ہے جو بغیر کسی بناوٹ کے دل کو موہ لیتا ہے۔ شاعر تسلیم کرتا ہے کہ حسن کے تمام انداز اور ادائیں دلربا ہوتی ہیں، مگر اُسے سب سے زیادہ محبوب کی بے ساختگی اور معصومیت نے گھائل کیا ہے۔ یہ دراصل اُس محبت کی گواہی ہے جہاں تکلفات کے مقابلے میں فطری سچائی روح پر غالب آ جاتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →