“May all be well with their noble grace, O Lord, / For days now, they come so constantly to mind.”
اے خدا! میرے محترم محبوب کی خیریت اور صحت سلامت رہے، کیونکہ پچھلے کئی دنوں سے وہ مجھے مسلسل یاد آ رہے ہیں۔
یہ شعر محبت کی اس نازک بے چینی کو بیان کرتا ہے، جہاں یادوں کی مسلسل یلغار دل میں ایک اندیشہ پیدا کر دیتی ہے۔ ہمارے ہاں یہ گمان عام ہے کہ کسی کا بار بار یاد آنا شاید اس کی پریشانی یا اس کی یاد کا اشارہ ہوتا ہے۔ شاعر اپنے اس دلنشیں خدشے کو فوراً دعا کا روپ دے کر پروردگار سے اپنے محبوب کی سلامتی اور عافیت مانگ رہا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
