وہ ہمارے قریب ہوتے ہیں
جب ہمارا پتا نہیں ہوتا
“They are closest unto us, when of our own selves there is no trace.”
— جگر مرادآبادی
معنی
وہ اس وقت ہمارے سب سے قریب ہوتے ہیں جب ہمارے اپنے وجود یا ٹھکانے کا کوئی نام و نشان نہیں ہوتا۔
تشریح
یہ شعر تصوف اور عشق کی اس منزل کا عکاس ہے جہاں انسان کی انا اور خودی مٹ جاتی ہے۔ شاعر بڑے دلکش انداز میں سمجھاتے ہیں کہ جب انسان اپنے ہوش و حواس اور دنیاوی وجود سے بے خبر ہو جاتا ہے، عین اسی لمحے محبوبِ حقیقی اس کے سب سے زیادہ قریب ہوتا ہے۔ خود کو مٹا کر ہی حقیقت کو پا لینا اس خوبصورت شعر کا اصل حسن ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
