آدمی آدمی سے ملتا ہے
دل مگر کم کسی سے ملتا ہے
“Man meets with man as people often do, yet heart connects with heart among so very few.”
— جگر مرادآبادی
معنی
انسان ایک دوسرے سے ملتے تو رہتے ہیں، لیکن دل شاذ و نادر ہی کسی سے ملتا ہے۔
تشریح
جگر مراد آبادی نے اس شعر میں روزمرہ کی زندگی کے ایک گہرے سچ کو بڑی خوبصورتی سے بیان کیا ہے۔ ہم روزانہ بظاہر بے شمار انسانوں سے ہاتھ ملاتے ہیں اور رسمی گفتگو کرتے ہیں، لیکن دل کا دل سے جڑنا اور روحوں کا ہم آہنگ ہونا ایک نایاب بات ہے۔ یہ شعر ہمیں یاد دلاتا ہے کہ اصل قربت محض چہروں کے ملنے سے نہیں بلکہ باطنی خلوص اور سچے جذبوں سے پیدا ہوتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →
