ઝીલો ઝીલો મલકતાં જાલિમ તણા પ્રહાર,
લાલ કસુંબલ રક્તની ફૂટે શોણિત-ધાર;
“Receive, receive with a smile the tyrant's blow,A crimson stream of blood, a life-current flow;”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
ظالم کے وار کو مسکراتے ہوئے برداشت کرو؛ سرخ رنگ کے خون کی دھار پھوٹتی ہے، جیسے زندگی کا دھارا بہہ رہا ہو۔
تشریح
یہ دوہا ناقابل یقین اور بے پناہ ہمت کی بات کرتا ہے۔ یہ ایک ایسے شخص کی جیتی جاگتی تصویر پیش کرتا ہے جو ظالم کے وار نہ صرف برداشت کرتا ہے بلکہ مسکراتے ہوئے انہیں قبول بھی کرتا ہے، چاہے اس کا اپنا لہو 'لال کسومبل دھار' بن کر بہنے لگے۔ یہ غیر متزلزل عزم اور قربانی کی ایک طاقتور علامت ہے، جو بتاتی ہے کہ سچا یقین درد کو طاقت کے ثبوت میں بدل سکتا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
