જે હતી તે-ની તે જ છે તું દિલ અમારે, મા!

“You are in our hearts the same as you always were, Mother!”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

ماں، تم ہمارے دل میں ویسی ہی ہو جیسی تم ہمیشہ سے تھیں۔

تشریح

یہ خوبصورت دوہا ماں کے لیے لازوال محبت اور احترام کا نرمی سے اظہار کرتا ہے، یہ کہتا ہے کہ دل میں ان کا پیارا مقام بالکل نہیں بدلتا۔ یہ ماں کے رشتے کی لازوال نوعیت کی بات کرتا ہے، یہ تجویز کرتا ہے کہ زندگی کی روانی میں بھی، ان کی موجودگی، محبت اور یاد کی وہی گہرا اور مستقل اہمیت برقرار رہتی ہے۔ یہ پائیدار شفقت اور شکر گزاری کا ایک تسلی بخش اعلان ہے، جو زندگی میں ان کے ناقابل تلافی کردار کو نمایاں کرتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev10 / 10