બાઈ! એક ત્રાજવાં ત્રોફણહારી આવી રે,
ત્રોફાવો રૂડાં ત્રાજવાં હો જી;
“O maiden! A woman skilled in stitching scales has arrived,Have your beautiful scales embroidered, oh my dear.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
اے بائی! ترازو کی کڑھائی کرنے والی ایک عورت آئی ہے۔ اپنے خوبصورت ترازو کڑھائی کروا لو۔
تشریح
یہ دوہا ایک ماہر 'ترازو سلنے والی' عورت کی دلکش imagery کا استعمال کرتے ہوئے ہمیں اپنی زندگی میں توازن لانے کی دعوت دیتا ہے۔ یہاں 'ترازو' محض وزن تولنے کا آلہ نہیں ہے، بلکہ یہ ہمارے اعمال، ارادوں اور تقدیر کے درمیان ہم آہنگی پیدا کرنے کی علامت ہے۔ 'اپنے خوبصورت ترازو سلوائے جائیں' کی یہ دعوت ہمیں اپنے اندر جھانکنے اور رہنمائی حاصل کرنے کی ترغیب دیتی ہے، تاکہ ہم ایک زیادہ متوازن اور با مقصد زندگی گزار سکیں۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.