[‘બાઈ! મેં તો પકડી આંબલિયાની ડાળ રે
જંગલ બીચ હું ખડી રે જી’ - એ ભજનનો ઢાળ]
“Oh lady! I have grasped the mango tree's branch,I stand amidst the forest.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
اے بائی! میں نے تو آم کے درخت کی ٹہنی پکڑی ہے، میں جنگل کے بیچ کھڑی ہوں۔
تشریح
یہ خوبصورت دوہا ایک ایسے شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو جنگل کے بیچ کھڑے ہو کر آم کے درخت کی شاخ کو مضبوطی سے تھامے ہوئے ہے۔ یہ زندگی کے وسیع و عریض چیلنجوں (جنگل) کے بیچ قوت، تسلی یا روحانی رہنمائی (آم کی میٹھی شاخ) کا ذریعہ تلاش کرنے کا ایک خوبصورت استعارہ ہے۔ یہ غیر یقینی حالات میں بھی ثابت قدمی اور اپنا راستہ تلاش کرنے کی بات کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 19Next →