મોડતી હાથણી જેવી સોહે.
આપણા રાવ શોફર તણી હાંકણી
“Our Rao's chauffeur's driving,Shines graceful like a swaying female elephant.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
ہمارے راؤ کے شوفر کی ڈرائیونگ ایک جھومتی ہوئی ہتھنی کی طرح خوبصورت لگتی ہے۔
تشریح
یہ دوہا ایک خوبصورت تشبیہ پیش کرتا ہے، جہاں ڈرائیور کی گاڑی چلانے کے ہنر کو مست ہتھنی کی چال سے تشبیہ دی گئی ہے۔ تصور کریں ایک ہتھنی کی پرسکون، باقاعدہ چال – جو سست لیکن طاقتور اور انتہائی دلکش ہوتی ہے۔ شاعر بتاتا ہے کہ گاڑی چلانا محض مہارت نہیں بلکہ ایک فن ہے، جو ہر سفر کو آرام دہ اور شاہانہ انداز میں ہموار بناتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.