આકરી રાત વિતાવી આવ્યો, દિન ઊગ્યે દુરસ્તી દીધી આદરી,

“Having endured a harsh night, I arrived,At daybreak, I commenced correction.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

میں ایک سخت رات گزار کر آیا، اور دن نکلتے ہی میں نے اصلاح کا کام شروع کر دیا۔

تشریح

یہ شعر لچک اور نئی شروعات کی خوبصورتی کو کمال مہارت سے بیان کرتا ہے۔ یہ ایک ایسے شخص کی تصویر کشی کرتا ہے جو 'ایک سخت رات' سے گزر چکا ہے – یہ کسی بڑی مشکل، غلطی یا جدوجہد کا استعارہ ہے۔ لیکن جیسے ہی 'دن نکلتا' ہے، جو امید اور وضاحت کی علامت ہے، وہ فوراً 'اصلاح' کے راستے پر گامزن ہو جاتا ہے، اپنی غلطیوں کو سدھارنے اور ایک بہتر راستہ بنانے کے لیے ٹھوس اقدامات کرتا ہے۔ یہ ایک خوبصورت یاد دہانی ہے کہ ہر نیا دن ہمیں کل کی مشکلات سے سیکھنے اور آگے بڑھنے کا موقع دیتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.