આમ બેધ્યાન ક્યાં થઈ ગયો’તો?’ 'દીપમાલાની સ્વારી વિષે, શેઠજી!

“Why were you so lost in thought like this?About the procession of lamps, Sethji!”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

آپ اس طرح کہاں بے دھیان ہو گئے تھے؟ دیپ مالا کی سواری کے بارے میں، سیٹھ جی!

تشریح

یہ شعر گہری سوچ کے ایک لمحے کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ جب کسی سے پوچھا جاتا ہے کہ وہ اتنا گم سم کیوں تھا، تو وہ جواب دیتا ہے کہ وہ 'دیپ مالا کی سواری' کے بارے میں سوچ رہا تھا۔ یہ منظر حیرت اور خوبصورتی کا احساس دلاتا ہے، جو یہ بتاتا ہے کہ ہمارا ذہن روشنی کی ایک قطار جیسی سادہ مگر گہری چیز سے مکمل طور پر مسحور ہو سکتا ہے، شاید یہ امید، ایک سفر یا جشن کے جذبے کی علامت ہو۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.