Sukhan AI
ગગન-કેડા ધૂંધળા એની રજ તણે અંબાડ ચલ મન શબદને વેપાર;

The sky's pathways are hazy, concealed by its dust, Come, my mind, let us ply the trade of words.

جھویَرچند میگھانی
معنی

آسمان کے راستے دھندلے ہیں، اس کی دھول سے ڈھکے ہوئے ہیں۔ اے میرے من، آؤ ہم لفظوں کا کاروبار کریں۔

تشریح

یہ دوہا غیر یقینی صورتحال کی ایک خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے، جہاں آسمان کے وسیع راستے بھی دھول سے ڈھکے ہوئے اور دھندلے ہیں۔ لیکن مایوسی کے بجائے، شاعر اپنے ذہن کو 'الفاظ کی تجارت' میں مشغول ہونے کی دعوت دیتے ہیں۔ یہ ایک پیاری یاد دہانی ہے کہ جب بیرونی دنیا دھندلی یا بے سمت محسوس ہو، تو ہم ہمیشہ تخلیق میں، اپنے خیالات کا اشتراک کرنے میں، اور شاعری کے لازوال فن میں مقصد اور وضاحت تلاش کر سکتے ہیں۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.