એક જ પૂંભડે અવનિભર
એની ફોરમના છંટકાર
“A single waft fills all the earth,The sprinkle of its perfume.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
اُس کی خوشبو کا ایک ہی چھڑکاؤ پوری زمین کو بھر دیتا ہے۔
تشریح
یہ خوبصورت دوہا ہمیں دکھاتا ہے کہ کیسے ایک چھوٹی سی خوشبو پوری دنیا کو بھر سکتی ہے۔ یہ کہتا ہے کہ خوشبو کی ایک ہی دھیمی سی لہر پوری زمین کو اس کے عطر کی پھوار سے بھگو دیتی ہے۔ یہ ایک شاندار استعارہ ہے کہ کیسے ایک چھوٹا سا نیک عمل، ایک مہربان لفظ، یا کسی پیارے کی موجودگی بھی دور دور تک پھیل کر ہر چیز کو گہرائی سے متاثر کر سکتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
