અમે જે હતા ઢૂંઢતા તે જડ્યું અહીં એક ઇન્સાનને દિલ ભર્યું

“What we were searching for, we found at last,A human heart, here, with compassion vast.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

ہمیں آخرکار وہی مل گیا جس کی ہم تلاش کر رہے تھے: ایک انسان کا دل جو وسیع شفقت سے بھرا ہوا تھا۔

تشریح

یہ خوبصورت شعر زندگی میں سچی تلاش اور تعلق کی بات کرتا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ ہم جس چیز کی حقیقی تلاش میں رہتے ہیں، وہ کوئی بیرونی یا مادی شے نہیں ہے، بلکہ ایک انسان کے دل میں پائی جانے والی گہری گرمجوشی اور بے پناہ ہمدردی ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ اکثر سب سے بڑا خزانہ دوسروں کے ساتھ بانٹی گئی مہربانی اور اپنائیت ہی ہوتی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.