غزل
سلامیں
سلامیں
یہ غزل چاند، زمین، آسمان اور تمام فطرت کو گہرا سلام پیش کرتی ہے، اور ایک انسان کی پرورش کرنے والی ہستی کے کردار کو تسلیم کرتی ہے۔ یہ ایک منفرد روحانی راستہ بیان کرتی ہے، جس میں شاعر نے نہ کاشی اور نہ کعبہ جیسے مقدس مقامات کا دورہ کیا ہے اور نہ ہی مذہبی کتابوں کا مطالعہ کیا ہے، اس طرح روایتی مذہبی امتیازات سے بالاتر ایک نقطہ نظر پیش کرتی ہے۔
نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
સલામો કરું બીજના ચાંદને
સલામો જમીં આસમાં હો તને!
میں دوسرے (دوج کے) چاند کو سلام کرتا ہوں؛ زمین اور آسمان سے بھی آپ کو سلام ہو
2
સલામો ચમનને ને વેરાનને
ઉછેર્યો તમે એક ઇન્સાનને.
باغ اور ویرانے دونوں کو سلام، کیونکہ تم نے ایک انسان کی پرورش کی ہے۔
3
દીઠાં છે ન કાશી કે કાબા અમે,
કુરાનો પુરાણો પઢ્યાં નૈ અમે,
ہم نے نہ کاشی دیکھی ہے اور نہ کعبہ۔ ہم نے نہ قرآن پڑھے ہیں اور نہ پران۔
4
ન નાપાક કે પાકના ભેદની
કિતાબો અમે ઉમ્રભરમાં ભણી.
ہم نے اپنی پوری زندگی میں کبھی ایسی کتابیں نہیں پڑھیں جو پاک اور ناپاک کے فرق کو سکھاتی ہوں۔
5
અમે જે હતા ઢૂંઢતા તે જડ્યું
અહીં એક ઇન્સાનને દિલ ભર્યું
ہمیں آخرکار وہی مل گیا جس کی ہم تلاش کر رہے تھے: ایک انسان کا دل جو وسیع شفقت سے بھرا ہوا تھا۔
6
નયન નીતર્યું ને સબકથી સર્યું
નૂરે-વસ્લ : એણે વતનને ધર્યું.
آنکھیں چھلک گئیں اور سبق سے علم بہا۔ وصل کے اس نور نے وطن کو سنبھالا۔
7
અમો મિસ્કિનોને શી દૌલત મળી!
ગરુરી વધી નૈ, ગઈ ઓગળી.
ہم مسکینوں کو بھلا کیا دولت ملی؟ ہمارا غرور بڑھا نہیں، بلکہ پگھل گیا۔
8
હતા કંજૂસો કાળજૂના અમે,
ગયા વીફરી, રે ફના કાં ગમે!
ہم پرانے زمانے کے کنجوس تھے، جو اب بھٹک گئے ہیں۔ اوہ، ہمیں فنا کیوں اچھی لگتی ہے!
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
