હાંરે એક રૂડો
માવડીને મીઠે સેંથે ભરેલ રાતુડો રંગ,
“Oh, a beautiful red color, adorning my mother's sweet hair parting.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
آہ، ایک خوبصورت سرخ رنگ میری ماں کی میٹھی مانگ میں بھرا ہوا ہے۔
تشریح
یہ شعر ماں کے لیے ایک نہایت ہی خوبصورت اور نرم و نازک تصویر پیش کرتا ہے! یہ ماں کی مانگ میں سجے شوخ سرخ سیندور کا ذکر کرتا ہے، جو محض ایک آرائشی تفصیل سے کہیں زیادہ ہے۔ یہ 'میٹھی' سرخ رنگ ان کے ازدواجی حیثیت، ان کی دعاؤں اور ان کی گہری محبت اور شفقت کی علامت ہے، جو انہیں گھر کا دل بناتی ہے۔ یہ ماں کی موجودگی کی پاکیزگی اور خوبصورتی کے لیے ایک پیاری سی مدح ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
