હાં રે બીજો રૂડો
વીરાની શૌર્યઘેરી બે આંખડીનો રાતુડો રંગ.
“Oh, how beautiful, the other one,The reddish hue of a hero's valiant eyes.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
ارے، دوسرا کتنا خوبصورت ہے! یہ ایک بہادر کے دلیرانہ آنکھوں کا سُرخ رنگ ہے۔
تشریح
یہ دوہا ایک بہادر کے آنکھوں کی خوبصورتی اور شجاعت کو نہایت دلکش انداز میں بیان کرتا ہے۔ آنکھوں کا یہ "سرخ رنگ" محض ایک رنگ نہیں ہے، بلکہ یہ اس کے اندر جلتے ہوئے جذبے اور غیر متزلزل بہادری کی آگ کی علامت ہے۔ یہ اس کی شدید لگن اور کسی بھی چیلنج کا مقابلہ کرنے کی تیاری کو ظاہر کرتا ہے، جو اس بہادر کی نگاہ کو پر اثر اور متاثر کن بناتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
