પારેવડે રાતી આંખ ભમર રે રંગ ડોલરિયો.

“The pigeon's eyes are crimson red,Oh, the dark brows, a captivating hue.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

کبوتر کی آنکھیں گہری سرخ ہیں، اور اُس کی بھنووں کا رنگ دلکش ہے۔

تشریح

یہ شعر محبوب کی دلکش خصوصیات کی ایک خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے۔ یہ ان کی پرجوش، شاید مشتاق آنکھوں کا موازنہ کبوتر کی سرخی مائل آنکھوں سے خوبصورتی سے کرتا ہے۔ پھر، یہ ان کی گہری، دل موہ لینے والی بھنوؤں کی طرف توجہ دلاتا ہے، جو ایک پرکشش پھول یا ایک سحر انگیز حرکت کی طرح دلکش انداز میں جھومتی ہوئی محسوس ہوتی ہیں۔ یہ محبوب کی شاندار خوبصورتی کو سراہنے کا ایک نرم اور پیار بھرا انداز ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.