“Raising storms of disheveled, greyish locks, With a thunderous roar, O Time, arise! - from the North.”
بکھرے ہوئے بھورے بالوں کے طوفان اٹھاتے ہوئے، ایک گرجدار آواز کے ساتھ، اے وقت، بیدار ہو! - شمال سے۔
یہ شعر وقت (کال) کا ایک طاقتور پکار ہے، جہاں وقت کو ایک قدیم، ہیبت ناک ہستی کے طور پر دکھایا گیا ہے جس کے بکھرے ہوئے، سرمئی بال طوفانوں کی طرح اڑتے ہیں۔ شاعر اس زبردست قوت سے شمال کی سمت سے گرجدار آواز کے ساتھ بیدار ہونے کی التجا کر رہا ہے، جو کسی بڑے اور تبدیلی لانے والے واقعہ کی علامت ہے۔ یہ وقت کو محض ایک سادہ ترقی کے بجائے ایک متحرک اور خلل ڈالنے والی طاقت کے طور پر پیش کرتا ہے، جو گہری تبدیلیاں لانے کی صلاحیت رکھتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.