ઓતરાદા વાયરા, ઊઠો ઊઠો હો તમે - ઓતરાદા વાયરા, ઊઠો!

“O north winds, rise, oh rise you,O north winds, rise!”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

اس میں شمالی ہواؤں کو اٹھنے اور چلنے کے لیے پکارا جا رہا ہے۔

تشریح

یہ دوہا شمالی ہواؤں کو ایک میٹھی پکار کی طرح لگتا ہے، گویا کسی دوست کو بلا رہے ہوں۔ 'اٹھو، اٹھو ہو تم' کی تکرار ایک گہری، دل سے کی گئی التجا کو نمایاں کرتی ہے، انہیں بیدار ہونے اور اپنی ٹھنڈی، تازگی بخش موجودگی لانے کی دعوت دیتی ہے۔ شاید یہ تبدیلی کی آرزو ہے، ایک نئی شروعات کی خواہش، یا محض فطرت کی محرک طاقت کی ایک ستائش ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 14Next →