Sukhan AI
મારાં લોચનમાં મદઘેન ભરે, વન-છાંય તળે હરિયાળી પરે મારો આતમ લ્હેર-બિછાત કરે સચરાચર શ્યામલ ભાત ધરે.

In my eyes, an intoxicating cloud doth rise, beneath the forest's shade, on verdant ground it lies. My soul a wave-like tapestry does spread, while all creation takes a dark, mystical thread.

جھویَرچند میگھانی
معنی

میری آنکھوں میں مدہوشی کا بادل بھر جاتا ہے، جنگل کی چھاؤں کے نیچے ہریالی پر۔ میری روح لہروں کا بستر بچھاتی ہے، اور ساری کائنات گہرے رنگ کا نقش اختیار کر لیتی ہے۔

تشریح

یہ شعر گہرے روحانی تجربے کی ایک خوبصورت تصویر کشی کرتا ہے۔ اس میں شاعر کی آنکھوں میں ایک نشیلا غبار چھایا ہوا ہے، جیسے جنگل کے سایہ میں ہرے بھرے قالین پر کوئی نشہ پھیل گیا ہو، جو فطرت کے ساتھ ایک پرمسرت ہم آہنگی کی نشاندہی کرتا ہے۔ جیسے ہی روح ایک لہر نما بستر کی طرح پھیلتی ہے، یہ پوری کائنات کو، جاندار اور بے جان دونوں کو، ایک پراسرار، گہرے رنگ میں رنگا ہوا محسوس کرتی ہے۔ یہ "شیام رنگ" اکثر جنوبی ایشیائی تصوف میں کرشن یا شیو جیسی الہی ہستیوں سے منسلک ہوتا ہے، جو ہر جگہ موجود نظر آتی ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.