મન મોર બની થનગાટ કરે.
“My mind, transformed into a peacock, dances with ecstasy.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
میرا من مور میں بدل کر وجد سے ناچتا ہے۔
تشریح
یہ خوبصورت مصرعہ ذہن کو ایک شاداں مور میں بدلنے کی دلکش تصویر پیش کرتا ہے۔ یہاں دل فقط خوش نہیں بلکہ ایسی گہری مسرت اور ولولے میں ڈوبا ہے کہ بے اختیار ناچ رہا ہے، اپنے اندر کی متحرک دنیا کو ظاہر کر رہا ہے۔ 'تھن گاٹ' ایک تال آمیز، بے روک جشن کا احساس دلاتا ہے، جو خالص مسرت اور روحانی آزادی کے اس لمحے کو نمایاں کرتا ہے جب روح ہلکی اور بے کنار محسوس کرتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev20 / 20
