“Oh, my bitter dreams.I cultivate furrow after furrow.”
اے میرے تلخ خواب۔ میں کیاریوں پر کیاریاں کاشت کرتا ہوں۔
یہ شعر اندرونی دکھ کے باوجود مسلسل کوشش کی ایک دل کو چھو لینے والی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعر اپنے 'کڑوے خوابوں' کا ماتم کرتے ہیں، جو گہری مایوسی یا ادھوری خواہشات کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ اس غم کے باوجود، وہ لگن سے 'کیاریوں پر کیاریاں پکاتے' ہیں، جو مسلسل، شاید تھکا دینے والی محنت کی علامت ہے۔ یہ انسانی جذبے کی لچک کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے، کہ انسان اپنی اندرونی امیدوں کی تلخی کے باوجود انتھک محنت کرتا رہتا ہے اور کوششوں کے بیج بوتا رہتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.