Sukhan AI
કેવી હશે ને કેવી નૈ મા મને કોઈ દી સાંભરે નૈ.

What she would be, or what she would not,My mother, I never recall her a jot.

جھویَرچند میگھانی
معنی

میری ماں کیسی ہوں گی یا کیسی نہیں، مجھے کبھی یاد نہیں آتیں۔

تشریح

یہ دوہا ایک گہری اداسی اور غیر موجودگی کی دل چھو لینے والی تصویر پیش کرتا ہے۔ یہ صرف ماں کے چلے جانے کا غم نہیں، بلکہ اس خلا کا درد ہے جہاں ماں کی یادیں ہونی چاہیے تھیں۔ شاعر کو اپنی ماں کی کوئی یاد نہیں، گویا وہ انہیں کبھی جان ہی نہیں پائے، اور یہ نامعلوم کا بوجھ ایک دائمی کسک بن کر رہ گیا ہے، جو ایک ان کہے رشتے کی ادھوری پیاس کو ظاہر کرتا ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.