કેવી હશે ને કેવી નૈ
મા મને કોઈ દી સાંભરે નૈ.
“What she is like, or what she isn't,My mother, I cannot recall her at all.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
وہ کیسی ہوں گی اور کیسی نہیں، میری ماں مجھے کبھی یاد نہیں آتیں۔
تشریح
یہ شعر ماں کو یاد نہ کر پانے کے گہرے درد کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ اس میں صرف ان کی جسمانی غیر موجودگی ہی نہیں، بلکہ یادوں میں ان کے سراپے، ان کی آواز یا ان کے مزاج کی مکمل غیر موجودگی کا احساس ہے۔ یہ اس اٹوٹ رشتے کی تاحیات حسرت کو ظاہر کرتا ہے جو کبھی قائل کے ذہن میں پوری طرح سے بن ہی نہیں پایا، جس سے ایک ایسا خلا رہ گیا ہے جسے پر نہیں کیا جا سکتا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev13 / 13
