હાં રે મને મીઠો પ્રભુજીની પીંછી કેરો રંગેલ સર્વ લીલુડો રંગ,

“Oh, how sweet to me, is all the verdant hue, painted by the Lord's own brush.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

اوہ، مجھے کتنا میٹھا لگتا ہے، پروردگار کے برش سے رنگا گیا یہ تمام سرسبز رنگ۔

تشریح

یہ شعر فطرت کے لیے ایک دلی خراج تحسین ہے، جو سبز رنگ کے ہر شیڈ کو الہٰی فنکار کا براہ راست شاہکار قرار دیتا ہے۔ یہ خدا کے تخلیقی لمس کی ایک خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے، جہاں 'پربھوجی کی پینچی' دنیا کی تمام سرسبز و شاداب خوبصورتی کو سامنے لاتی ہے۔ شاعر کو اس الہٰی فنکاری میں بے پناہ مٹھاس اور روحانی خوشی ملتی ہے، ہر پتے اور منظر میں خدا کا ہاتھ پہچانتے ہوئے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.