હાં રે બીજો મીઠો
કણબીને વાડે ઝુલન્તી શેરડીનો લીલુડો રંગ.
“Oh, another sweet delight, the green hue of sugarcane swaying in the farmer's field.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
اوہ، ایک اور میٹھی خوشی، کسان کے کھیت میں جھولتے گنے کا ہرا رنگ۔
تشریح
یہ دوہا ہمیں سمجھاتا ہے کہ اصلی مٹھاس صرف گنے کے ذائقے میں ہی نہیں ہے، بلکہ کسان کے کھیت میں اس کی ہری بھری فصل کو آہستہ آہستہ جھولتے ہوئے دیکھنا بھی اتنا ہی میٹھا اور دلکش ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ فطرت ہمیں ایسے بصری لذتیں دیتی ہے جو کسی بھی مادی لذت کی طرح ہی 'میٹھی' اور اطمینان بخش ہوتی ہیں۔ یہ واقعی دیہی زندگی کی پرسکون خوشی کا ایک حسین جشن ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
