“Great heroes appear mighty and grand:Their heads touch the sky, their feet reach the netherland.”
عظیم ہیرو بڑے اور طاقتور دکھائی دیتے ہیں۔ ان کے سر آسمان تک بلند ہیں اور ان کے پاؤں پاتال تک پہنچتے ہیں۔
یہ دوہا عظیم ہیروز کی عظمت کو خوبصورتی سے پیش کرتا ہے! یہاں ان کے جسمانی قد کی بات نہیں ہو رہی، بلکہ ان کے بے پناہ اثر و رسوخ اور موجودگی کی ہے، جو آسمان سے لے کر پاتال تک پھیلی ہوئی ہے۔ ان کا سر آسمان کو چھونا اور پاؤں کا پاتال تک پہنچنا، ان کے وسیع اثر کو شاندار طریقے سے ظاہر کرتا ہے، جو تمام جہانوں میں عقیدت اور احترام پیدا کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.