મહા વીર મોટા દરશાય: મ્હારીo
આભ લગી એનાં મસ્તક ઊંચા ને પગ અડતા પાતાળ,
“Great heroes appear mighty and grand:Their heads touch the sky, their feet reach the netherland.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
عظیم ہیرو بڑے اور طاقتور دکھائی دیتے ہیں۔ ان کے سر آسمان تک بلند ہیں اور ان کے پاؤں پاتال تک پہنچتے ہیں۔
تشریح
یہ دوہا عظیم ہیروز کی عظمت کو خوبصورتی سے پیش کرتا ہے! یہاں ان کے جسمانی قد کی بات نہیں ہو رہی، بلکہ ان کے بے پناہ اثر و رسوخ اور موجودگی کی ہے، جو آسمان سے لے کر پاتال تک پھیلی ہوئی ہے۔ ان کا سر آسمان کو چھونا اور پاؤں کا پاتال تک پہنچنا، ان کے وسیع اثر کو شاندار طریقے سے ظاہر کرتا ہے، جو تمام جہانوں میں عقیدت اور احترام پیدا کرتا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
