બાથ ભીડી બે પળ લેતા. એની કૂચકદમ જોતી અભિમાનભરી મલકાતી,

“They embraced, a brief moment held fast.She watched his marching steps, with a proud smile cast.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

انہوں نے گلے لگایا اور ایک مختصر لمحے کے لیے مضبوطی سے تھامے رکھا۔ وہ اس کے مارچنگ قدموں کو فخر بھری مسکراہٹ کے ساتھ دیکھتی رہی۔

تشریح

یہ شعر ایک نازک الوداعی لمحے کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ ایک مختصر، پرخلوص گلے ملنے کے بعد، ہم عورت کو اپنے محبوب کو فخر سے قدم بڑھاتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ اس کی "فخر بھری مسکان" بہت کچھ کہتی ہے – یہ اس کے مقصد کے لیے تحسین، غیر متزلزل حمایت اور شاید تھوڑی اداسی کا امتزاج ہے، جو اسے بلانے والے فرض کو تسلیم کرتی ہے۔ یہ جدائی یا کسی اہم کام کا سامنا کرتے ہوئے خاموش طاقت اور پائیدار محبت کی ایک طاقتور تصویر ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.