એની રક્ષા કાજ અહર્નિશ પ્રભુને પાયે પડતી,
ઉરની એકાન્તે રડતી
“For its protection, day and night, at the Lord's feet she would fall,Weeping in her heart's solitude, beyond all call.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
اُس کی حفاظت کے لیے، دن رات وہ پربھو کے قدموں میں گرتی تھی، اپنے دل کی تنہائی میں روتی تھی۔
تشریح
یہ شعر بے لوث محبت اور گہری عقیدت کی ایک خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے۔ اس میں کوئی شخص، شاید ایک ماں یا ایک محبوبہ، اپنے کسی پیارے کی حفاظت کے لیے دن رات خدا کے قدموں میں گر کر دعا مانگتا ہے۔ سب سے زیادہ دل کو چھو لینے والی بات یہ ہے کہ وہ اپنے دل کی تنہائی میں روتی ہے، ایک خاموش درد اور امید جو کوئی اور نہیں دیکھ پاتا۔ یہ ان چھپی ہوئی قربانیوں اور پریشانیوں کو ظاہر کرتا ہے جو ہم اپنے عزیزوں کے لیے اپنے اندر رکھتے ہیں۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
