આ દરબારીડો દેશ—
સાંજલ તારા! દેવલ તારા!
“This courtly land—Evening is yours! Temple is yours!”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
یہ درباری ملک ہے جہاں شام تمہاری ہے اور مندر بھی تمہارا ہی ہے۔
تشریح
یہ خوبصورت دوہا ہمیں ایک "شاہی سرزمین" کی دعوت دیتا ہے، جو وقار اور روایت کا مقام ہے۔ یہاں، شام کی پُرسکون خوبصورتی سے لے کر مندر کی مُقدس جگہ تک، سب کچھ محبت سے "آپ کا" قرار دیا گیا ہے۔ یہ عقیدت کا ایک گہرا اظہار ہے، شاید کسی محبوب یا کسی الٰہی ہستی کے لیے، جو یہ بتاتا ہے کہ پوری دنیا، اپنی قدرتی اور روحانی شکلوں میں، اس عزیز ہستی سے گونجتی ہے اور اسی سے تعلق رکھتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev30 / 30
