કે આવડી વસમી શેં હશે આ કાઠીડાની ખેડ્ય-

“How could it be so very hard, This arduous Kathi task?”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

یہ کاٹھی کا کام اتنا مشکل کیسے ہو سکتا ہے؟

تشریح

یہ دوہا کاٹھیاواڑ کے لوگوں کی پرعزم روح کو عمدگی سے بیان کرتا ہے۔ یہ ایک حیرت بھرا سوال ہے، جو اس بات پر غور کرتا ہے کہ 'کاٹھی کا کام' – ان کی زندگی، ان کی جدوجہد، یا ایک مشکل زمین میں ان کا وجود – کتنا شدید مشکل ہوتا ہوگا۔ یہ ان کی ثابت قدمی اور برداشت کی ایک تصویر کھینچتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے سخت زمین پر ہل چلانا، اور وہ اسے غیر متزلزل حوصلے کے ساتھ نبھاتے ہیں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.