કે હળજૂત્યા મુજ વાછડા : ક્યમ હજી ન ભાળું ખેપ?-

“Did my calves plough the field?Why do I still not see the yield?”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

کیا میرے بچھڑوں نے کھیت جوتا؟ مجھے ابھی تک پیداوار کیوں نظر نہیں آ رہی؟

تشریح

یہ دوہا محنت کے باوجود ثمر نہ ملنے کی گہری مایوسی کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ اس میں ایک کسان کا سادہ اور قابلِ فہم منظر پیش کیا گیا ہے جس کے بچھڑوں نے لگن سے کھیت جوتا ہے، مگر فصل کا کوئی نشان نظر نہیں آتا۔ یہ ہمارے وقت، توانائی اور اپنی جوانی کی صلاحیت کو کسی کام میں لگانے، لیکن پھر بھی کسی ٹھوس نتیجے یا پہچان کے نہ ملنے کا ایک طاقتور استعارہ ہے۔ یہ اس گہرے انسانی احساس کو ظاہر کرتا ہے جب ہم سخت محنت کرتے ہیں اور سوچتے ہیں کہ 'ابھی تک کچھ کیوں نہیں کھلا ہے؟'

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.