Sukhan AI
મહીસાગર નીર મારાં ખોરડાં; એની ઓસરીએ ચાંદની ચળાય રે. -જેલનાં

Mahisagar's waters are my humble abode;Upon its porch, the moonlight softly streams.

جھویَرچند میگھانی
معنی

ماہی ساگر کا پانی میرا چھوٹا سا گھر ہے؛ اور اس کی اوطاق پر چاندنی بکھرتی ہے۔

تشریح

یہ دوہا فطرت کی گود میں گھر اور سکون پانے کی ایک خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعر اپنے عاجزانہ مسکن کو مہیساگر کے پانیوں سے بنا ہوا بیان کرتے ہیں، جو دریا کی وسعت اور بہاؤ سے ایک گہرا، تقریباً روحانی تعلق ظاہر کرتا ہے۔ اس کی اوڑھنی پر چاندنی کی نرم چمک کا منظر پرسکون خوبصورتی اور اطمینان کا احساس دلاتا ہے، ایک سادہ گھر کو آسمانی فضل سے چھوئے ہوئے ایک پناہ گاہ میں بدل دیتا ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ حقیقی دولت اکثر قدرتی دنیا کے ساتھ ہم آہنگی میں ہوتی ہے، یہاں تک کہ زندگی کے سب سے سادہ لمحوں میں بھی۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.