અમે ખેતરથી, વાડીઓથી,
જંગલ ને ઝાડીઓથી
“We are from the fields, from the orchards,From forests and from thickets.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
ہم کھیتوں سے، باغوں سے، جنگل اور جھاڑیوں سے ہیں۔
تشریح
یہ دوہا فطرت کے ساتھ گہرے تعلق اور شناخت کا کتنا خوبصورت، زمینی احساس پیش کرتا ہے، ہے نا؟ ایسا لگتا ہے جیسے کہنے والا کہہ رہا ہے کہ اس کا وجود، اس کا جوہر، فطرت کے ہر کونے سے آتا ہے—کھیتوں کی ہاری ہوئی مٹی اور باغات کی پھلدار پیداوار سے لے کر جنگلوں اور جھاڑیوں کی جنگلی، بے لگام خوبصورتی تک۔ یہ کسی ایسے شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو زمین سے گہرائی سے جڑا ہوا ہے، اس کی کاشت شدہ اور اچھوتی دونوں صورتوں سے جڑا ہوا ہے، جو ایک سادہ، زمینی حکمت اور اپنائیت کا مشورہ دیتا ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 9Next →
