જાગો, જાગો, ગુલામ! આવી પહોંચ્યાં મુકામ : ઇન્સાફી તખ્ત પર કરાલ કાલ જાગે-

“Wake up, wake up, O slave! Your destination's near:On justice's throne, dreadful Time awakens here.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

اے غلام، جاگو! تمہاری منزل آ چکی ہے۔ انصاف کے تخت پر خوفناک وقت بیدار ہو رہا ہے۔

تشریح

یہ شعر غلامی یا جبر کی زندگی گزارنے والوں کے لیے ایک طاقتور بیداری کا پیغام ہے، جو انہیں یہ بتاتا ہے کہ ان کی منزل کا لمحہ اب قریب آ گیا ہے۔ اس میں "عدل کے تخت" پر "خوفناک وقت" کے بیدار ہونے کی دلکش تصویر کشی کی گئی ہے، جو حساب اور الٰہی انصاف کے وقت کی نشاندہی کرتی ہے۔ یہ محض وقت کا گزرنا نہیں، بلکہ ایک فعال، زبردست طاقت ہے جو یہ یقینی بنائے گی کہ انصاف ہو، محکوموں کو امید اور ان کے ظالموں کو سخت تنبیہ دیتی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.