પવન-ઝપાટા ખાય રે-
તોય મારો દીવડો તરતો જાય.
“The wind's fierce gusts upon it beat,Yet my small lamp continues to float.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
ہوا کے تیز جھونکے اس پر پڑتے ہیں، پھر بھی میرا چھوٹا چراغ تیرتا رہتا ہے۔
تشریح
یہ خوبصورت شعر ایک چھوٹے سے چراغ کی تصویر کشی کرتا ہے جو پانی پر تیرتے ہوئے تیز ہواؤں کا مقابلہ کر رہا ہے۔ یہ لچک کی ایک طاقتور علامت ہے – جب زندگی کے شدید طوفان (ہوا کے جھونکے) ہماری روشنی کو بجھانے یا ہماری امیدوں کو ڈبونے کی کوشش کریں، تب بھی ایک پرعزم روح (تیرتا ہوا چراغ) ثابت قدم رہنے اور آگے بڑھنے کا راستہ تلاش کر لیتی ہے۔ یہ ہمیں نرمی سے یاد دلاتا ہے کہ نازک ترین خواب بھی بڑی مشکلات سے بچ سکتے ہیں۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
