میں پانی سے سینچتی جاتی، اور میرا وجود شمشان تک بھی برقرار رہتا۔

یہ شعر محبت یا عقیدت کی ایک اٹل موجودگی کی خوبصورتی سے بات کرتا ہے جو زندگی اور موت سے ماورا ہے۔ 'پانی' کا استعارہ زندگی کے مسلسل بہاؤ کو ظاہر کرتا ہے، جہاں کسی کا جوہر قائم رہتا ہے۔ یہاں تک کہ جب حتمی انجام، یعنی 'چتا'، کا سامنا ہو، تو بھی شاعر ایک ابدی وجود کا اشارہ دیتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ حقیقی رشتہ یا روح جسمانی وجود سے بالاتر رہتی ہے۔ یہ فانیت کے باوجود محبت یا یادداشت کی پائیدار نوعیت پر ایک دلی عکاسی ہے۔