જમણે કાંઠે સૂરજ ઊગે ડાબે ઘનઅંધારી રાત

“On the right bank, the sun rises; on the left, a dense, dark night.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

دائیں کنارے پر سورج طلوع ہوتا ہے؛ بائیں جانب گھنی، تاریک رات ہے۔

تشریح

یہ دوہا زندگی کے تضادات اور دوہری حقیقتوں کو کتنی خوبصورتی سے پیش کرتا ہے! ایک کنارے پر سورج کا طلوع ہونا نئی امید، روشنی اور آغاز کی علامت ہے۔ وہیں، دوسرے کنارے پر گہری کالی رات تاریکی، غیر یقینی یا غم کو ظاہر کرتی ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ زندگی میں امید اور مایوسی، روشنی اور اندھیرا کس طرح ایک ہی وقت میں ساتھ ساتھ چل سکتے ہیں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.