રે મારો દીવડો ઝાંખો બળે. આજે ઘેર અતિથિ આવે :

“Oh, my lamp burns dimly.Today a guest comes home.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

میرا چراغ مدھم جل رہا ہے۔ آج گھر پر مہمان آ رہے ہیں۔

تشریح

یہ دوہا ایک نازک تشویش کے لمحے کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ مدھم جلتے چراغ کی تصویر فوراً کسی کمی کا احساس دلاتی ہے—شاید وسائل کی، توانائی کی یا حتیٰ کہ امید کی بھی۔ اس پس منظر میں، مہمان کی آمد ایک لطیف تناؤ پیدا کرتی ہے، کیونکہ میزبان گرمجوشی اور خیرمقدم پیش کرنا چاہتا ہے، مگر خود کو ناکافی محسوس کرتا ہے۔ یہ اُس عالمگیر انسانی خواہش کو اجاگر کرتا ہے کہ ہم اپنی بہترین کوشش کریں، چاہے حالات ہمیں کتنی ہی چیلنج کیوں نہ کریں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.